Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Nikola Votočková - Laura Leighton (Kelly Faradayová), Radka Malá - Angie Dickinson (Ruth Hansonová), Dee Baldus (služebná), Bohuslav Kalva - Peter Jason (Hank Bentley), Peter Michael Goetz (doktor Beatty), Tomáš Juřička - David Lee Smith (Walt Mitchell), Ladislav Cigánek - Joel Murray (Sam Bridgewater), Radovan Vaculík - Roark Critchlow (Robert Faraday), Tracy Howe (šerif West), (titulky), Ivana Korolová - Shanley Caswell (Kamilla Faradayová), Oldřich Hajlich - Ryan Kelley (Chuck Bentley), Roman Hájek - Jeff Kober (Jack Norris ml.), Alex Castillo (studnař), Dagmar Čárová - Dale Raoul (Bessie), Wendle Josepher (Joan Payneová), Ivana Měřičková - Fiona Hale (Nancy), Pat Crawford Brown (krajská úřednice), Jean Sincere (Mary Ann), Otto Rošetzký - Bruno Gioiello (Tom Yang), Kateřina Halešová - (vedlejší hlasy)
Překlad: Markéta Fridrichová
Výroba: Andrea Bodnárová
Zvuk: Martin Porubský
Úprava dialogů a režie českého znění: Milan Soták
Vyrobila: Saga TV pro SPI International v roce 2010